1
00:00:37,310 --> 00:00:41,058
Ryan, sinun täytyy olla hyvin tuttu

2
00:00:41,100 --> 00:00:43,248
hänen tilansa kanssa.

3
00:00:43,290 --> 00:00:45,048
Valitettavasti tulokset biopsia

4
00:00:45,090 --> 00:00:48,393
ja MRI ovat positiivisia.

5
00:00:54,300 --> 00:00:56,808
Positiivinen l-leukemialle?

6
00:00:56,850 --> 00:00:59,793
Kyllä, siinä se
mitä me kaikki pelkäsimme.

7
00:01:03,600 --> 00:01:06,648
Koko henkilökuntamme
hän katuu tätä hirveästi.

8
00:01:06,690 --> 00:01:08,763
Toivoimme erilaista lopputulosta.

9
00:01:14,070 --> 00:01:18,213
Sinä, Leonard ja Richard
olit niin hyvä minulle.

10
00:01:20,580 --> 00:01:21,830
Kiitos kaikesta.

11
00:01:22,950 --> 00:01:25,068
Onko ketään, joka
voimmeko soittaa sinulle?

12
00:01:25,110 --> 00:01:28,303
Haluatko kertoa jonkun perheenjäsenen?

13
00:01:28,920 --> 00:01:32,540
Valitettavasti minulla ei ole yhtään
perhe, mutta...

14
00:01:33,510 --> 00:01:36,018
V-niin mitä nyt?

15
00:01:36,060 --> 00:01:41,060
Menen vain kotiin ja
odota kun herään taas?

16
00:01:41,130 --> 00:01:43,100
Ei tietenkään.

17
00:01:43,200 --> 00:01:45,438
Järjestämme lisähakuja

18
00:01:45,480 --> 00:01:49,130
määrittääkseen
henkilökohtainen hoitosuunnitelma.

19
00:01:49,230 --> 00:01:53,613
Työtä on vielä paljon
meille ja sinulle.

20
00:01:55,740 --> 00:01:59,388
Pelkään pahinta, tohtori.

21
00:01:59,430 --> 00:02:00,618
Mitä löydöt kertovat?

22
00:02:00,660 --> 00:02:03,873
Onko se akuutti vai krooninen?

23
00:02:05,760 --> 00:02:10,563
Jälleen suurella pahoillani,
Pelkään, että se on akuuttia.

24
00:02:11,970 --> 00:02:16,970
Siksi meidän on aloitettava hoito heti.

25
00:02:17,382 --> 00:02:21,183
Akuutti.

26
00:02:23,923 --> 00:02:26,157
Joten kuinka paljon minulla on jäljellä?

27
00:02:32,040 --> 00:02:34,068
Kaikella tuurilla,

28
00:02:34,110 --> 00:02:37,293
voit voittaa tämän ja elää minut kauemmin.

29
00:02:41,550 --> 00:02:44,350
Se on paras mahdollinen skenaario.

30
00:02:46,080 --> 00:02:48,315
Mikä on pahin skenaario?

31
00:02:48,357 --> 00:02:53,300
oletko varma
jonka haluat tietää?

32
00:02:53,342 --> 00:02:55,425
Että. Haluan tietää sen.

33
00:02:59,464 --> 00:03:03,214
Tämä sairaus
se voi kiihtyä yhtäkkiä

34
00:03:04,835 --> 00:03:06,198
seuraavan kuukauden aikana.

35
00:03:06,240 --> 00:03:10,790
Joten olisit voinut vain
kaksi kuukautta ennen...

36
00:03:11,670 --> 00:03:15,243
Ei, ennen
ottaa immuunijärjestelmän hallintaansa.

37
00:03:18,780 --> 00:03:22,990
Kaksi kuukautta?

38
00:03:23,032 --> 00:03:24,949
Voinko siis kuolla huomenna?

39
00:03:29,504 --> 00:03:31,087
Olen pahoillani, Ryan.

40
00:03:33,675 --> 00:03:35,425
Teemme mitä voimme.

41
00:06:42,232 --> 00:06:44,668
Hei.

42
00:06:44,710 --> 00:06:46,460
Hei. Miten voit?

43
00:06:48,019 --> 00:06:49,019
Olen kunnossa.

44
00:06:50,047 --> 00:06:52,964
Pitkästä aikaa. kuinka voit

45
00:06:54,940 --> 00:06:59,073
Olen kunnossa. Hyvä.
Asutko täällä jossain lähellä?

46
00:07:01,129 --> 00:07:03,877
Tarkoitan, ei kovin kaukana, mutta kyllä. Lähellä.

47
00:07:07,470 --> 00:07:09,380
Ja sinä?

48
00:07:09,480 --> 00:07:10,953
Sanoisin, että olen lähellä.

49
00:07:13,740 --> 00:07:14,853
En tiennyt sitä.

50
00:07:17,430 --> 00:07:19,693
Emme koskaan puhuneet.

51
00:07:20,190 --> 00:07:22,593
Että. Hullu.

52
00:07:23,520 --> 00:07:25,583
Mitä olet tehnyt viime aikoina?

53
00:07:26,490 --> 00:07:31,488
Teen kaikenlaisia ​​töitä. Ja sinä?

54
00:07:31,530 --> 00:07:34,175
Olen talouspäällikkö Wiprossa.

55
00:07:35,050 --> 00:07:37,160
Joo.

56
00:07:37,260 --> 00:07:38,793
Pärjäätkö hyvin elämässä?

57
00:07:43,530 --> 00:07:48,603
Sinä, sinä olet...
Olen naimisissa. Että.

58
00:07:50,760 --> 00:07:53,688
Joo. Millainen hän on?

59
00:07:53,730 --> 00:07:55,773
Se on hyvä. Hän on hyvä.

60
00:07:58,533 --> 00:08:00,588
Hyvä. jätän sinut.

61
00:08:00,630 --> 00:08:02,028
Olen iloinen, että tapasimme.

62
00:08:02,070 --> 00:08:05,120
Minustakin oli ilo törmätä sinuun.

63
00:08:06,810 --> 00:08:10,428
Ryan, olen todella pahoillani

64
00:08:10,470 --> 00:08:12,708
koska se päättyi meidän välillämme.

65
00:08:12,750 --> 00:08:16,265
Että voin palata ja muuttua
asioita, olisin tehnyt sen toisin.

66
00:08:16,307 --> 00:08:18,408
Olen iloinen, että sanoit sen.

67
00:08:18,450 --> 00:08:22,190
Tarkoitan, olemme molemmat
olisi voinut toimia toisin

68
00:08:23,817 --> 00:08:25,727
ehkä seuraavassa elämässä.

69
00:08:25,769 --> 00:08:28,025
Toivon enemmän
sinulla on numeroni

70
00:08:28,067 --> 00:08:30,650
Imam. Toivon näkeväni sinut.

71
00:08:33,217 --> 00:08:34,300
Varmasti.

72
00:09:54,113 --> 00:09:56,673
Oletko kunnossa? Olet edelleen täällä.

73
00:09:58,497 --> 00:09:59,868
Olen kunnossa.

74
00:09:59,910 --> 00:10:01,533
minä vain kuvittelin

75
00:10:02,610 --> 00:10:06,378
ehkä silti
Puhun sinulle päässäni.

76
00:10:06,420 --> 00:10:09,782
Ja kenellä nyt on ongelma?

77
00:10:17,010 --> 00:10:18,573
Onko se sinun autosi?
Että.

78
00:10:22,230 --> 00:10:23,722
En tiennyt sitä.

79
00:10:23,764 --> 00:10:28,092
Jos tietäisit, tietäisit
pysäköity viereeni?

80
00:10:28,134 --> 00:10:29,467
Taidanpa kyllä.

81
00:10:32,656 --> 00:10:33,974
Mitä teet tänään?

82
00:10:34,016 --> 00:10:35,849
Nautin vapaapäivästäni.

83
00:10:36,740 --> 00:10:39,123
Töitä ja onko sinulla vapaapäivä?
Hmm.

84
00:10:40,200 --> 00:10:42,948
Palkkaako he sinut?

85
00:10:42,990 --> 00:10:45,123
Ei.

86
00:10:49,500 --> 00:10:52,473
Sinun "ei" ei ole muuttunut.
Jos niin sanot.

87
00:10:54,020 --> 00:10:55,998
Muistan sen edelleen.

88
00:10:56,040 --> 00:10:58,488
Jumala. Mitä sinä muistat?

89
00:10:58,530 --> 00:11:00,678
Kun historian opettajasi
pyysi sinua ottamaan oppikirjan esiin

90
00:11:00,720 --> 00:11:05,720
ja luet luokassa, ja olet
oli kuin "Ei".

91
00:11:06,597 --> 00:11:09,798
Olit niin intensiivinen
ja se oli todella hauskaa.

92
00:11:09,840 --> 00:11:11,268
Että. Se vain hyppäsi minuun.

93
00:11:11,310 --> 00:11:14,178
En uskonut, että hän tekisi
kuulostaa niin julmalta.

94
00:11:14,220 --> 00:11:15,558
Luulin, etten ole koskaan ollut töykeä.

95
00:11:15,600 --> 00:11:16,862
Se oli liian hauska.

96
00:11:23,460 --> 00:11:25,833
Joten miksi emme juo kahvia?

97
00:11:26,850 --> 00:11:28,993
Jos niin sanot.

98
00:11:34,950 --> 00:11:37,488
nauran edelleen koko ajan
että uudestaan ja uudestaan.

99
00:11:37,530 --> 00:11:38,418
Joka kerta kun ajattelen sitä.

100
00:11:38,460 --> 00:11:40,110
Hyvä. Joten...

101
00:11:41,095 --> 00:11:42,708
Se on vaikeaa.

102
00:11:42,750 --> 00:11:45,543
Et siis ole naimisissa?

103
00:11:47,430 --> 00:11:49,019
Ei.

104
00:11:49,061 --> 00:11:50,955
Omasta tahdosta vai olosuhteiden mukaan?

105
00:11:54,960 --> 00:11:56,860
Vastaus on jossain siltä väliltä.

106
00:12:04,530 --> 00:12:07,563
Hyvä. Kerron sinulle tämän.

107
00:12:10,380 --> 00:12:13,638
Tapasin tytön. Hän oli täydellinen.

108
00:12:13,680 --> 00:12:16,080
Ainakin näin ajattelin.

109
00:12:16,530 --> 00:12:19,941
Ja meillä meni hyvin yhdessä.

110
00:12:21,000 --> 00:12:23,000
Meillä oli melkein lapsia

111
00:12:24,750 --> 00:12:28,158
ja sitten hän alkoi teeskennellä, että hänellä oli

112
00:12:28,200 --> 00:12:30,650
psykologinen ongelma.
Hah, olen kotona.

113
00:12:36,110 --> 00:12:37,983
Joo, en ollut valmis siihen

114
00:12:41,100 --> 00:12:43,323
mutta se ei minua haitannut.

115
00:12:44,850 --> 00:12:45,648
Se oli se, mikä häntä vaivasi.

116
00:12:45,690 --> 00:12:47,163
Mitä en välittänyt.

117
00:12:48,264 --> 00:12:53,264
Mutta nyt taaksepäin katsottuna,
mielestäni minun olisi pitänyt tehdä enemmän.

118
00:12:56,061 --> 00:12:58,661
Joten annoit hänen mennä?

119
00:13:00,720 --> 00:13:01,970
Se on hyvä kysymys.

120
00:13:04,080 --> 00:13:09,080
Voit sanoa, että hän on
se, joka pakeni luotani.

121
00:13:12,800 --> 00:13:17,800
Kuulin myös, että hänellä on mukava ja mukava työ

122
00:13:19,620 --> 00:13:25,935
rahoituslaitoksessa
ja että hän on myös naimisissa.

123
00:13:28,620 --> 00:13:30,228
Lyön vetoa, että hänkin on mukana
rahoitus, eikö?

124
00:13:30,270 --> 00:13:33,048
Olette varmaan voimapari

125
00:13:33,090 --> 00:13:35,600
kenellä on kaupungin avaimet.

126
00:13:35,700 --> 00:13:38,703
Hän on kiinteistöalalla. Hän voi hyvin.

127
00:13:39,950 --> 00:13:41,673
Hyvä. Millainen hän on?

128
00:13:43,200 --> 00:13:45,333
Kunnollinen.

129
00:13:45,900 --> 00:13:48,033
Että?

130
00:13:48,630 --> 00:13:51,779
Nyt ymmärrän sen
emme ole samalla aallonpituudella.

131
00:13:51,821 --> 00:13:52,945
Todella?

132
00:13:55,123 --> 00:13:59,371
Faksin jälkeen meillä on asioita
he kuitenkin valitsivat toisen tien.

133
00:13:59,413 --> 00:14:04,246
Ainakin minulle. tarkoitan,
et ole muuttunut ollenkaan.

134
00:14:06,779 --> 00:14:11,779
Sanoisin, että olen nähnyt parempia päiviä.

135
00:14:12,752 --> 00:14:15,252
Olen käynyt lääkärissä viime aikoina

136
00:14:16,992 --> 00:14:20,159
enkä myöskään pärjää perheeni kanssa.

137
00:14:25,147 --> 00:14:27,147
Olen hyvin pahoillani.

138
00:14:29,112 --> 00:14:31,368
Sinä, sinun täytyy mennä kotiin
vai eikö kukaan odota sinua kotona?

139
00:14:31,410 --> 00:14:35,097
Minun täytyy mennä kotiin.

140
00:14:35,139 --> 00:14:38,472
Hyvä. Sitten ohjaan sinut autolle.

141
00:14:39,603 --> 00:14:40,742
Hyvä.

142
00:14:56,401 --> 00:14:57,863
Sinulla on hieno auto.

143
00:14:57,905 --> 00:14:59,405
Että. Kiitos.

144
00:15:01,452 --> 00:15:03,619
Milloin tapaamme taas?

145
00:15:05,452 --> 00:15:09,762
Ehkä kun päästään samalle mailille.

146
00:15:09,804 --> 00:15:11,471
Minusta meidän pitäisi.

147
00:15:12,892 --> 00:15:14,247
Tapaammeko?

148
00:15:14,289 --> 00:15:15,622
Että.

149
00:15:18,960 --> 00:15:22,213
Hyvä. Olen iloinen nähdessäni sinut.

150
00:15:22,530 --> 00:15:26,140
Tiedätkö, kun mies kulkee ohi
vaikean ajanjakson läpi

151
00:15:27,210 --> 00:15:30,033
tai se on rikki, se on erittäin vaikeaa.

152
00:15:31,350 --> 00:15:34,848
Mutta kun näet, että sinun
ystävä kulkee ohi

153
00:15:34,890 --> 00:15:38,583
saman kautta, jotenkin sinä
sydän helpottuu heti.

154
00:15:39,630 --> 00:15:42,438
Ihan kuin olisimme siinä yhdessä.

155
00:15:42,480 --> 00:15:45,873
Että. Että. Sydämeni tuntui heti kevyemmältä.

156
00:15:46,740 --> 00:15:48,066
Koska näit minut kurjuudessa?

157
00:15:48,108 --> 00:15:49,158
Että. Että.

158
00:15:49,200 --> 00:15:50,778
Että näin sinut
huonommassa kunnossa kuin hän itse

159
00:15:50,820 --> 00:15:53,750
siitä tuli vähän parempi olo.

160
00:15:53,850 --> 00:15:55,640
Hyvä.

161
00:15:55,740 --> 00:15:57,168
Pitäisikö painaa kaasua?

162
00:15:57,210 --> 00:16:00,858
Kyllä, tietysti. Palaan asiaan.

163
00:16:00,900 --> 00:16:03,033
Se voi.

164
00:16:42,780 --> 00:16:45,947
"Rakas Rajan, piristit todella päivääni.

165
00:16:47,303 --> 00:16:49,128
Luulen, että olin niin pimeässä tilassa

166
00:16:49,170 --> 00:16:51,618
että luulin sen olevan maailmani loppu,

167
00:16:51,660 --> 00:16:54,138
mutta sydämestäni tuli paljon kevyempi
kun näin jonkun

168
00:16:54,180 --> 00:16:57,650
kuka tietää edelliseni
elämä, hyvä elämä.

169
00:16:57,750 --> 00:16:59,658
Älä unohda ottaa minuun yhteyttä.

170
00:16:59,700 --> 00:17:00,491
Ja tiedätkö mitä?

171
00:17:00,533 --> 00:17:02,328
Voit soittaa minulle milloin
aina kun tunnet itsesi yksinäiseksi

172
00:17:02,370 --> 00:17:04,820
tai tarvitset jonkun jolle puhua.

173
00:17:04,920 --> 00:17:07,810
"P.S. Painoin kaasua todella lujasti."

174
00:17:33,900 --> 00:17:36,350
Miten työ sujui?

175
00:17:36,450 --> 00:17:37,968
Kulta, en voinut taas hyvin.

176
00:17:38,010 --> 00:17:40,783
Soitin etten tule.

177
00:17:43,350 --> 00:17:46,503
Mitä he sanoivat?
Hän pärjää.

178
00:17:48,930 --> 00:17:51,408
Eli kai se on
tämä on palkaton vapaapäivä

179
00:17:51,450 --> 00:17:54,198
vai onko vielä voimanottoa jäljellä?

180
00:17:54,240 --> 00:17:55,758
Minulla on sitä tarpeeksi.

181
00:17:55,800 --> 00:17:58,950
Olen varma, että seuraat sitä puolestani.

182
00:17:59,160 --> 00:18:01,248
Hyvä. Joten mitä suunnittelet?

183
00:18:01,290 --> 00:18:04,488
Kuulostaa siltä, ​​että suunnittelet lopettamista.

184
00:18:04,530 --> 00:18:07,179
He eivät halua sinua
kärsiä ikuisesti.

185
00:18:07,221 --> 00:18:09,078
Jos en voi hyvin,
En voi tulla.

186
00:18:09,120 --> 00:18:10,458
He syövät minut elävältä.

187
00:18:10,500 --> 00:18:12,978
Jos menetät työsi,
syön sinut elävältä.

188
00:18:13,020 --> 00:18:15,860
Olet jo maksanut kaksi autoa.

189
00:18:15,960 --> 00:18:18,108
Jos jäät maksamatta asuntolainasi,

190
00:18:18,150 --> 00:18:19,608
tämä ei tule päättymään hyvin.

191
00:18:19,650 --> 00:18:20,868
Olen kovan henkisen stressin alla, okei?

192
00:18:20,910 --> 00:18:23,043
Minäkin olen.

193
00:18:24,425 --> 00:18:26,658
Mitä me nyt edes teemme?

194
00:18:26,700 --> 00:18:29,508
Meillä ei ole lähelläkään lapsia.

195
00:18:29,550 --> 00:18:33,138
Miten? Mitä tekemistä sillä on sen kanssa?

196
00:18:33,180 --> 00:18:35,658
Luuletko, että voin toimittaa
kaikki tämä palkallasi?

197
00:18:35,700 --> 00:18:37,758
Mikä sinulle ei ole selvää?

198
00:18:37,800 --> 00:18:39,708
Olen jo stressaantunut, eikö?

199
00:18:39,750 --> 00:18:41,148
Teet tästä paljon pahemmaksi.

200
00:18:41,190 --> 00:18:44,268
Voitko vain päästää minut menemään?
lepää, jotta voin mennä huomenna töihin?

201
00:18:44,310 --> 00:18:48,138
Yritän ilmaista tunteitani sinulle
ja minulla on tunne, että jätät minut huomiotta.

202
00:18:48,180 --> 00:18:51,498
Muistatko, terapeutti sanoi
että meidän on tehtävä se

203
00:18:51,540 --> 00:18:53,448
etten menetä malttiani.

204
00:18:53,490 --> 00:18:55,008
Trendi...
Teet siitä minulle niin vaikeaa

205
00:18:55,050 --> 00:18:58,248
tämä, vittu.

206
00:18:58,290 --> 00:18:59,808
Voimmeko puhua tästä
joku toinen kerta, okei?

207
00:18:59,850 --> 00:19:01,278
Sain kuukautiset.

208
00:19:01,320 --> 00:19:04,428
Se on paras tekosyysi.
JA? Olet sinä kuukauden päivä.

209
00:19:04,470 --> 00:19:07,638
Tiedätkö, minulla on tunne
että ne ovat koko kuukautesi

210
00:19:07,680 --> 00:19:09,738
tuo vitun päivä.

211
00:19:09,780 --> 00:19:11,903
voimmeko olla kiltti
varo kieltäsi, okei?

212
00:19:11,945 --> 00:19:13,415
Minulla on joskus sellainen tunne
olet todella menossa liian pitkälle.

213
00:19:18,023 --> 00:19:20,523
Kuulostat niin heikolta!

214
00:19:23,850 --> 00:19:26,868
Menet töihin.

215
00:19:26,910 --> 00:19:28,458
Sinun pieni päiväsi kuukaudessa

216
00:19:28,500 --> 00:19:31,488
se ei vaaranna tulevaisuuttani.

217
00:19:31,530 --> 00:19:33,468
Sinä todella haluat minut
tauko, eikö?

218
00:19:33,510 --> 00:19:36,138
Että. Ei enää tekosyitä, Sophie.

219
00:19:36,180 --> 00:19:37,878
Kasvaa. Jeesus.

220
00:19:37,920 --> 00:19:40,813
Ole se nainen, jonka menin naimisiin.

221
00:19:41,130 --> 00:19:42,978
Kun sinusta tulee
mies, jonka menin naimisiin.

222
00:19:52,340 --> 00:19:55,590
Jos en nyt pääse täältä pois...

223
00:21:48,019 --> 00:21:50,587
Sophia. Miten?

224
00:21:50,629 --> 00:21:52,712
Vain Sophie. Kiitos.

225
00:21:54,641 --> 00:21:56,448
Mitä sinä teet täällä?

226
00:21:56,490 --> 00:21:59,990
Olin naapurissa,
toinen vapaapäivä. Joten...

227
00:22:01,332 --> 00:22:03,148
Et taida olla töissä.

228
00:22:03,190 --> 00:22:04,473
Olen töissä.

229
00:22:05,460 --> 00:22:07,848
Kerro vain
että olet työtön kuten minä.

230
00:22:07,890 --> 00:22:10,038
No, en tehnyt.

231
00:22:10,080 --> 00:22:12,350
Miten löysit osoitteeni?

232
00:22:12,450 --> 00:22:16,008
Työskentelen rahoitusalalla
laitos, muistatko?

233
00:22:16,050 --> 00:22:20,353
Perintäsi tekivät
kaikki tietosi ovat julkisia.

234
00:22:21,060 --> 00:22:22,878
Toin sinulle tuoretta leipää.

235
00:22:22,920 --> 00:22:25,923
Tulin laittamaan ruokaa sinulle
jotain, jos ei haittaa.

236
00:22:26,760 --> 00:22:28,698
Söin jo eilen kypsennettynä.

237
00:22:28,740 --> 00:22:32,938
Että. Näin sinut
söi porkkana- ja hernekeittoa.

238
00:22:32,980 --> 00:22:34,680
Se ei ole kypsennetty ruoka.

239
00:22:35,700 --> 00:22:37,098
Teen sinulle munia ja juustoa.

240
00:22:37,140 --> 00:22:40,258
Ja iltapäivällä,
arvatkaa mitä teen?

241
00:22:40,300 --> 00:22:41,550
Pakastettu pizza?

242
00:22:42,540 --> 00:22:47,540
Työskentelen erittäin aidosti
voita kana masala.

243
00:22:51,179 --> 00:22:54,929
Erittäin aito? Mistä
puhutko sinä?

244
00:22:57,030 --> 00:22:58,628
Unohdat mainita jotain.

245
00:23:02,150 --> 00:23:04,233
Voi ei. Tiedän. Kukat.

246
00:23:09,252 --> 00:23:11,585
Ei, ei, muistan. Kirjeitä.

247
00:23:13,100 --> 00:23:15,350
Ei, ei. muistan. Kirje.

248
00:23:18,440 --> 00:23:20,508
Piristit juuri päivääni.

249
00:23:20,550 --> 00:23:22,467
Olen iloinen.
Kiitos.

250
00:23:24,365 --> 00:23:25,782
Ei ollenkaan.

251
00:23:26,625 --> 00:23:30,375
Hyvä. Aamiainen tulee
valmistuu 15 minuutissa, okei?

252
00:24:29,272 --> 00:24:31,022
Toivottavasti olet nälkäinen.

253
00:25:22,098 --> 00:25:24,231
Sofia?

254
00:25:25,006 --> 00:25:27,139
Sofia?

255
00:25:29,557 --> 00:25:30,675
Sofia?

256
00:25:39,596 --> 00:25:40,387
Sofia?

257
00:25:49,687 --> 00:25:51,820
Sofia?

258
00:25:57,922 --> 00:25:59,172
Sofia? Sofia?

259
00:27:04,859 --> 00:27:07,276
Näyttää siltä, ​​että pääsin kotiin ennen sinua.

260
00:27:10,254 --> 00:27:12,757
Hyvä. Sait minut kiinni.

261
00:27:12,799 --> 00:27:15,437
Yritin kiirehtiä kotiin tapaamaan sinua.

262
00:27:15,479 --> 00:27:16,706
Ei, tarkoitan puhelinta.

263
00:27:16,748 --> 00:27:18,581
Sanoit olevasi kotona

264
00:27:19,647 --> 00:27:23,713
ja olin todella vihainen
että jäit tänään taas töistä.

265
00:27:24,690 --> 00:27:28,190
Ja sitten tulen kotiin ja
et edes lepää.

266
00:27:28,980 --> 00:27:31,338
Saanko kysyä missä olet ollut?

267
00:27:31,380 --> 00:27:34,068
Ajoin ystäväni lentokentälle,

268
00:27:34,110 --> 00:27:36,243
Minä vannon.

269
00:27:37,200 --> 00:27:39,600
Toin sinulle jopa keittoa.

270
00:27:40,380 --> 00:27:42,258
Et mennyt töihin,

271
00:27:42,300 --> 00:27:45,703
sen sijaan menit tapaamaan ystävääsi.

272
00:27:47,580 --> 00:27:50,478
Yritätkö saada minut
pitäisikö minun lyödä sinua tullaksesi järkiisi?

273
00:27:50,520 --> 00:27:52,278
Olet lyönyt minut jo tarpeeksi monta kertaa, Trend.

274
00:27:52,320 --> 00:27:53,178
En pelkää sinua.

275
00:27:53,220 --> 00:27:55,863
Älä houkuttele minua, Sophie.

276
00:27:57,000 --> 00:27:59,923
Olen tosissani. Olen kyllästynyt sinuun.

277
00:28:01,020 --> 00:28:02,058
Vihaan sinua.

278
00:28:02,100 --> 00:28:05,263
Ja olen pahoillani, että olen koskaan kosinut sinua.

279
00:28:07,860 --> 00:28:09,738
Tämä keittiö on sekaisin.

280
00:28:09,780 --> 00:28:12,080
Ei täällä mitään
et palauttanut sitä kunnolla.

281
00:28:31,470 --> 00:28:33,048
En näe niitä.

282
00:28:33,090 --> 00:28:35,190
Kerro minulle, kun näet jotain.

283
00:28:38,276 --> 00:28:41,231
Vannon, että he olivat täällä.
He olivat sisällä.

284
00:28:41,273 --> 00:28:44,163
Vannon, että olet joka päivä
hullumpaa ja hullumpaa.

285
00:28:45,360 --> 00:28:46,608
Mitä helvettiä sen pitäisi tarkoittaa?

286
00:28:46,650 --> 00:28:48,348
Älä huuda minulle.

287
00:28:48,390 --> 00:28:51,378
En huuda.
Anna minulle pillerini.

288
00:28:51,420 --> 00:28:54,970
Vannon Jumalan nimeen, Trend.
Näin ne sisällä.

289
00:28:55,170 --> 00:28:57,858
Jos emme löydä niitä pillereitä,
En voi mennä toimistolle.

290
00:28:57,900 --> 00:28:59,500
Minun täytyy mennä takaisin lääkäriin.

291
00:29:00,450 --> 00:29:05,450
En tiedä mitä helvettiä on tekeillä
tapahtuu sinulle sophie

292
00:29:07,320 --> 00:29:11,028
mutta miksi sinulla on tarvetta
kosketa tavaroitani?

293
00:29:11,070 --> 00:29:14,028
Meidän. Nyt se on sinun ja minun.

294
00:29:14,070 --> 00:29:14,861
Tietenkin ne ovat minun.

295
00:29:14,903 --> 00:29:15,978
Otan ne.

296
00:29:16,020 --> 00:29:17,283
Sitten löydät ne!

297
00:29:19,830 --> 00:29:22,027
Kerro jotain
sinussa ei ole mitään vikaa! JA?

298
00:29:22,069 --> 00:29:23,152
Kerro minulle! JA?

299
00:29:24,539 --> 00:29:26,372
Minulle on kaikki hyvin!

300
00:30:19,849 --> 00:30:22,575
Aamiainen oli erinomainen, kuten aina.

301
00:30:22,617 --> 00:30:23,617
Kiitos.

302
00:30:26,477 --> 00:30:28,878
Kävitkö ostamassa elintarvikkeita?

303
00:30:28,920 --> 00:30:32,598
Että. Unohdin tarvitsevani sitä
minttu tähän reseptiin.

304
00:30:32,640 --> 00:30:35,238
Sinun olisi pitänyt kertoa minulle. minä
Toisin sinulle mintun.

305
00:30:35,280 --> 00:30:36,530
Ei, ei. Ei hätää.

306
00:30:59,190 --> 00:31:02,673
Emme halua tuntea
huono, eikö? Se ei ole oikein.

307
00:31:04,147 --> 00:31:05,999
Että. Anna minun...
Voinko heittää tämän pois?

308
00:31:06,041 --> 00:31:09,333
Kyllä, kyllä. Anna minun mennä
tehdä kanaa.

309
00:31:10,380 --> 00:31:13,428
Se on ohi noin 45 minuutissa, okei?

310
00:31:13,470 --> 00:31:16,040
Se tuoksuu jo mahtavalta.

311
00:31:16,140 --> 00:31:17,578
Saat naapurini mustasukkaiseksi.

312
00:31:22,020 --> 00:31:23,716
Voisin jatkaa näin loputtomiin.

313
00:31:23,758 --> 00:31:25,008
Kiitos kulta.

314
00:31:26,974 --> 00:31:29,107
Ei. Ei.

315
00:31:30,814 --> 00:31:35,371
Ei. Mitä sanoit?

316
00:31:35,413 --> 00:31:39,578
Kerro minulle, haluatko kuulla sen uudelleen?

317
00:31:39,620 --> 00:31:44,023
Vuosi on kulunut
siitä lähtien kun viimeksi kuulin sen.

318
00:31:44,065 --> 00:31:45,815
Sanoit "rakas".

319
00:32:18,393 --> 00:32:20,526
Hyvä.

320
00:32:24,883 --> 00:32:27,633
Hei Raj? Missä syömme?

321
00:32:29,803 --> 00:32:34,463
Että.

322
00:32:34,505 --> 00:32:35,767
Onko sinulla?
Anteeksi.

323
00:32:35,809 --> 00:32:36,732
näin?

324
00:32:41,325 --> 00:32:43,642
Se on erittäin hyvä.
Onko tämä hyvä?

325
00:32:43,684 --> 00:32:45,977
Poista se. Poista se.

326
00:32:46,019 --> 00:32:47,146
Mikä on...
näin.

327
00:32:47,188 --> 00:32:49,551
Mene siis näin. Hyvä?

328
00:32:49,593 --> 00:32:50,711
Jep. Onnistuimme.

329
00:32:50,753 --> 00:32:54,162
Jep.

330
00:32:54,204 --> 00:32:56,337
Oho.

331
00:32:57,013 --> 00:32:58,251
Täällä, täällä?

332
00:32:58,293 --> 00:33:00,126
Että.
Hyvä. Tuolit?

333
00:33:10,943 --> 00:33:15,943
Mene pesemään kätesi. aion
valmistamaan sitä.

334
00:33:30,304 --> 00:33:33,187
Toivottavasti pidät siitä.

335
00:33:33,949 --> 00:33:35,898
Aloitanko?

336
00:33:35,940 --> 00:33:36,731
Aloita.

337
00:33:45,164 --> 00:33:47,297
Onko se hyvä?

338
00:33:51,004 --> 00:33:53,254
Maistuu. minun jumalani

339
00:33:56,504 --> 00:33:57,587
Herkullinen.

340
00:33:58,983 --> 00:34:00,323
Vakavasti?
Autenttisesti.

341
00:34:00,365 --> 00:34:03,698
Autenttisesti.

342
00:34:05,549 --> 00:34:07,882
Voit tuntea naanan maut.

343
00:34:12,014 --> 00:34:13,347
Ryan?
Hmm?

344
00:34:16,267 --> 00:34:18,850
Minun täytyy kertoa sinulle jotain.

345
00:34:21,277 --> 00:34:22,995
Kunnossa?

346
00:34:23,037 --> 00:34:25,620
He heittivät minut ulos talosta.

347
00:34:27,187 --> 00:34:28,854
Meillä oli juuri tappelu.

348
00:34:29,707 --> 00:34:32,374
Ja?
Laukkuni ovat autossa.

349
00:34:38,770 --> 00:34:41,358
Älä sano minulle kyllä
etsit missä olet.

350
00:34:41,400 --> 00:34:42,528
Ei, ei. Älä huoli.

351
00:34:42,570 --> 00:34:44,823
Ajattelen jotain.

352
00:34:48,000 --> 00:34:49,900
Ajattelen sitä, ajattelen jotain

353
00:34:51,390 --> 00:34:52,578
iltaan asti

354
00:34:52,620 --> 00:34:54,443
Ajattelen jotain iltaan mennessä.

355
00:34:57,330 --> 00:35:00,663
Voitko viedä minut?
asemalle seitsemältä?

356
00:35:02,340 --> 00:35:05,448
Minne olet menossa?
sedän luona

357
00:35:05,490 --> 00:35:06,740
kunnes saan asiat kuntoon.

358
00:35:15,372 --> 00:35:18,455
Hyvä. Haluan kertoa sinulle jotain.

359
00:35:21,627 --> 00:35:24,294
En tiedä miten sen sanoisin,

360
00:35:25,787 --> 00:35:29,370
mutta aion vain
kerro miten menee.

361
00:35:31,811 --> 00:35:36,811
Kunnossa?

362
00:35:37,136 --> 00:35:39,636
Minulla on enää kaksi kuukautta jäljellä.

363
00:35:42,896 --> 00:35:45,673
Mitä tarkoitat?
Minulla on leukemia.

364
00:35:45,715 --> 00:35:47,132
Ryan.

365
00:35:48,662 --> 00:35:52,245
Minä vain yritän
parasta mitä minulla on.

366
00:35:53,226 --> 00:35:56,393
Ja en halua sen satuttaa sinua.

367
00:35:57,547 --> 00:35:59,464
Milloin se tapahtui?

368
00:36:01,504 --> 00:36:04,504
Sain tietää kaksi päivää sitten

369
00:36:09,438 --> 00:36:12,355
enkä ole vielä käsitellyt sitä kokonaan.

370
00:36:14,677 --> 00:36:17,035
Siksi tein aluksi
Pelkäsin kysyä sinulta.

371
00:36:20,517 --> 00:36:22,850
Mutta haluan sinun jäävän tänne.

372
00:36:25,667 --> 00:36:28,406
Haluan sinun jäävän tänne.

373
00:36:28,448 --> 00:36:30,948
Haluan sinun olevan täällä kanssani.

374
00:36:33,264 --> 00:36:36,236
En halua mitään enempää

375
00:36:36,278 --> 00:36:38,695
vaan jäädä tänne kanssani.

376
00:36:40,075 --> 00:36:42,158
En voi elää ilman sinua.

377
00:36:45,136 --> 00:36:46,569
Haluan sinut tänne.

378
00:36:46,611 --> 00:36:49,528
Haluan jäädä tänne kanssasi, okei?

379
00:36:51,736 --> 00:36:52,955
Et jätä minua, ethän?

380
00:36:52,997 --> 00:36:55,526
En ole menossa minnekään.

381
00:36:55,568 --> 00:36:57,915
Pysyn täällä kanssasi.

382
00:36:57,957 --> 00:37:02,957
Heitämme vain menneisyyden pois
siitä mitä meillä on, eikö?

383
00:37:03,278 --> 00:37:05,278
Se on oikein.

384
00:37:13,173 --> 00:37:15,198
Nyt teen kaiken omani
laittaa vaatteet kaappiin.

385
00:37:15,240 --> 00:37:16,726
Kaikki pyykkini on siinä kaapissa.

386
00:37:16,768 --> 00:37:20,508
Ei ole myöskään paikkaa
neulaa varten.

387
00:37:20,550 --> 00:37:21,783
Mitä?
Että.

388
00:37:22,860 --> 00:37:24,588
Okei, sitten esitän ne

389
00:37:24,630 --> 00:37:28,368
näyttelynä, ja voit
valita mitä puet päälle, sovittu?

390
00:37:28,410 --> 00:37:31,698
Sovittu.

391
00:37:31,740 --> 00:37:34,818
Ja tilaan unesiepparin ikkunaan.

392
00:37:34,860 --> 00:37:36,158
He saavat kaikki unelmamme kiinni.

393
00:37:38,550 --> 00:37:40,728
Ja lopuksi hankin koiran.

394
00:37:40,770 --> 00:37:42,443
Tuntea olonsa vähemmän yksinäiseksi.

395
00:37:47,155 --> 00:37:48,738
Olet niin nopea.

396
00:37:50,744 --> 00:37:53,327
Katsotaanpa. Tämä menee sinne.

397
00:37:54,597 --> 00:37:56,310
Että. Anna minun auttaa sinua.

398
00:39:21,743 --> 00:39:23,743
Mitä sinä katsot?

399
00:39:25,164 --> 00:39:28,747
Sinun kätesi. Täsmälleen
kuten minä niitä muistan.

400
00:39:32,964 --> 00:39:36,594
Hei, muistatko kun
haluatko olla veriveljeni?

401
00:39:36,636 --> 00:39:41,136
Että. Sanoit, että et vielä.
Ja että sinusta tulee mieheni.

402
00:39:42,630 --> 00:39:44,703
No, emme ole naimisissa.

403
00:39:46,110 --> 00:39:49,877
Luulen, että nyt haluaisin
olla verisisaresi.

404
00:39:50,186 --> 00:39:51,769
Todella?
Miksi ei?

405
00:39:54,631 --> 00:39:58,962
Vakavasti?

406
00:39:59,004 --> 00:40:00,516
Anna minun yrittää.

407
00:40:00,558 --> 00:40:03,304
Oletko tosissasi?
Olen tosissani.

408
00:40:03,346 --> 00:40:06,229
Anna minun tehdä se, okei?

409
00:40:07,444 --> 00:40:09,682
Ole rauhallinen.
Hyvä.

410
00:40:09,724 --> 00:40:10,978
Haluatko todella tehdä sen?

411
00:40:11,020 --> 00:40:14,520
Minä teen sen. Oletko valmis?

412
00:40:21,546 --> 00:40:22,703
Kunnossa?
Hmm.

413
00:40:25,236 --> 00:40:26,986
Hyvä. Valmis?
Että.

414
00:40:53,283 --> 00:40:54,948
Aion remontoida tämän talon.

415
00:40:54,990 --> 00:40:58,190
Ripusta iso kuva itsestäsi käytävälle.

416
00:40:59,487 --> 00:41:01,301
Olet niin nopea.

417
00:41:01,343 --> 00:41:03,621
Etkö usko niin?

418
00:41:03,663 --> 00:41:04,563
Hitaasti.

419
00:41:06,840 --> 00:41:09,363
Mutta olen ylpeä sinuun asti
Katson alas.

420
00:41:12,347 --> 00:41:15,618
Ryan, tiedän, että tämä kuulostaa hullulta.

421
00:41:15,660 --> 00:41:18,918
mutta moderni lääketiede

422
00:41:18,960 --> 00:41:21,333
ja tiede ei auta sinua
älä anna vastauksia.

423
00:41:22,594 --> 00:41:25,848
Joten haluat
sammuttaa viimeisen toivon

424
00:41:25,890 --> 00:41:27,828
kumpi minulla on parantuvani?

425
00:41:27,870 --> 00:41:31,008
Ei, on olemassa vaihtoehtoisia lääkkeitä,

426
00:41:31,050 --> 00:41:33,978
kokonaisvaltaisia lähestymistapoja.

427
00:41:34,020 --> 00:41:37,458
Kotitekoiset valmisteet eivät
paranna leukemiani, Sophie.

428
00:41:37,500 --> 00:41:41,358
No, ei mitään mitä sinä tai minä teemme
voimme tehdä sen itse, se ei auta,

429
00:41:41,400 --> 00:41:44,229
mutta on yksi shamaani.

430
00:41:47,130 --> 00:41:49,773
Mitä? Olen tosissani. Älä naura.

431
00:41:51,000 --> 00:41:52,323
Hän on hämmästyttävä.

432
00:41:53,400 --> 00:41:54,543
Haluatko, että yritän?

433
00:41:56,280 --> 00:41:58,380
Minulle. Olemme tässä nyt yhdessä.

434
00:41:59,640 --> 00:42:02,619
Joten haluat minun kokeilevan
joidenkin voodoo-kasvien kanssa

435
00:42:02,661 --> 00:42:05,268
ja mitä muuta?

436
00:42:05,310 --> 00:42:06,618
Joitakin valituksia?

437
00:42:06,660 --> 00:42:09,993
No, en tiedä mitä haluat
shamanka ehdottaa, että työskentelet.

438
00:42:11,053 --> 00:42:12,585
Kuka helvetti tuo shamaani on?

439
00:42:12,627 --> 00:42:16,572
Löysitkö hänen numeronsa?
hakemistossa vai mitä?

440
00:42:16,614 --> 00:42:20,688
Ei. Ja hän on nainen.

441
00:42:20,730 --> 00:42:21,930
Hän asuu erämaassa.

442
00:42:23,520 --> 00:42:26,418
Tule. Missä hän on?

443
00:42:26,460 --> 00:42:29,387
Kuten, elä autiomaassa,
aavikko ja mitä? luolassa?

444
00:42:29,429 --> 00:42:32,598
Ei luolassa.

445
00:42:32,640 --> 00:42:34,218
Ja et todellakaan usko sitä

446
00:42:34,260 --> 00:42:37,100
mitä hän teki auttaakseen
ystävälleni.

447
00:42:37,200 --> 00:42:41,073
Hyvä. Sanoa. Minä kuuntelen.

448
00:42:43,920 --> 00:42:47,568
Hänellä oli rintasyöpä
neljännessä vaiheessa metastaattinen.

449
00:42:47,610 --> 00:42:49,878
Hän oli parantumaton, käyttökelvoton.

450
00:42:49,920 --> 00:42:53,433
Ja sen jälkeen kun hän lähti kahdesti
shamaanin kanssa se katosi kokonaan.

451
00:42:55,410 --> 00:42:59,598
Etkö usko minua? Tämä on
se todella tapahtui, Ryan.

452
00:42:59,640 --> 00:43:02,628
Olen ollut siellä molemmat kertaa, okei?

453
00:43:02,670 --> 00:43:05,593
Olin aivan kuten sinä siihen asti
En nähnyt omin silmin.

454
00:43:08,070 --> 00:43:10,870
Jopa lääkärit olivat hämmästyneitä.

455
00:43:11,160 --> 00:43:11,951
Ole hyvä, Raj.

456
00:43:11,993 --> 00:43:14,208
Yritä vain. Mikä on
pahin mitä voi tapahtua?

457
00:44:14,490 --> 00:44:16,956
Olemme saapuneet.
Toivon niin.

458
00:44:18,405 --> 00:44:20,343
Katso, anna sen mennä, okei?

459
00:44:20,385 --> 00:44:23,775
Hmm. Vielä viimeinen asia
haluamme loukata häntä.

460
00:44:23,817 --> 00:44:26,067
Hyvä. Kenet tapaamme?

461
00:44:27,162 --> 00:44:28,495
Mikä hänen nimensä on?

462
00:44:33,242 --> 00:44:34,409
Rouva Elena.

463
00:45:05,195 --> 00:45:05,986
Tervetuloa. Tervetuloa.

464
00:45:06,028 --> 00:45:08,368
On niin mukava nähdä sinut taas, Sophie.

465
00:45:08,410 --> 00:45:10,578
Että. Olen iloinen nähdessäni sinutkin.

466
00:45:10,620 --> 00:45:14,058
Ei näissä olosuhteissa,
mutta toivottavasti voit hyvin.

467
00:45:14,100 --> 00:45:16,848
Kyllä, olen kunnossa ja...

468
00:45:16,890 --> 00:45:20,748
Tämä on poikaystäväni Rajan.

469
00:45:20,790 --> 00:45:22,368
Hei Ryan.

470
00:45:22,410 --> 00:45:24,660
Olen iloinen, että olet
onnistui pääsemään tänne.

471
00:45:25,650 --> 00:45:27,798
Kyllä, kiitos, että sait meidät.

472
00:45:27,840 --> 00:45:29,960
Rajanilla on leukemia.

473
00:45:30,060 --> 00:45:34,608
Et todellakaan häviä
aika vai? Olen kuolemassa.

474
00:45:34,650 --> 00:45:38,050
No, mieluummin menen suoraan asiaan

475
00:45:38,940 --> 00:45:40,518
mutta viettää aikaa kotona,

476
00:45:40,560 --> 00:45:43,893
joten päätin, että minun pitäisi
kaiken avun mitä voin saada.

477
00:45:45,390 --> 00:45:48,273
No, teemme mitä voimme.

478
00:45:49,200 --> 00:45:50,853
Kerro kaikki mitä tiedät.

479
00:45:52,620 --> 00:45:57,468
Nämä ovat hänen CT-skannauksiaan.

480
00:45:57,510 --> 00:46:00,168
MR löydökset, verenkuva,

481
00:46:00,210 --> 00:46:05,210
röntgen ja virallinen diagnoosi
hoitohenkilökunnalta.

482
00:46:06,000 --> 00:46:09,198
Hyvä.
Jonka muuten jätin.

483
00:46:09,240 --> 00:46:11,448
Ah, ne yleensä ovat.

484
00:46:11,490 --> 00:46:15,895
Sairaalat ovat enemmän concierge-palveluita
terveydenhuollon sijaan.

485
00:46:15,937 --> 00:46:18,543
Mutta ei sillä nyt ole väliä.

486
00:46:21,150 --> 00:46:24,603
Tämä vie minut
vielä muutama hetki.

487
00:46:25,470 --> 00:46:28,968
Voinko tarjota sinulle teetä odottaessasi?

488
00:46:29,010 --> 00:46:30,110
Kiitos.
Hmm.

489
00:47:07,560 --> 00:47:08,351
Kuinka kauan he ovat tienneet tästä?

490
00:47:08,393 --> 00:47:13,278
Eli varmaan joku jo
kun sinulla on oireita.

491
00:47:13,320 --> 00:47:15,528
Kyllä, jo vuoden

492
00:47:15,570 --> 00:47:18,333
ja he muuttavat diagnoosiani jatkuvasti.

493
00:47:19,946 --> 00:47:21,923
Katso nyt minua. Olen kuolemassa.

494
00:47:23,550 --> 00:47:26,413
Mukava saada sinut tänne, Ryan.

495
00:47:26,580 --> 00:47:28,923
En voi taata mitään,

496
00:47:30,240 --> 00:47:32,868
mutta olen valmis kokeilemaan.

497
00:47:32,910 --> 00:47:34,293
Siinä kaikki, mitä pyydämme.

498
00:47:35,190 --> 00:47:40,190
Hyvä. Aloitetaan
mieli, keho ja henki.

499
00:47:41,490 --> 00:47:45,813
Tyhjennä mielesi. Rentoudu
kehon. Vapauta henki.

500
00:47:47,280 --> 00:47:51,438
Haluaisin todella sen.

501
00:47:51,480 --> 00:47:53,703
Sitten mennään.

502
00:47:55,200 --> 00:47:58,063
Nyt se meni vakavaksi.
Hyvä.

503
00:47:59,226 --> 00:48:03,768
Lopeta tee.

504
00:48:03,810 --> 00:48:05,496
Tulen kohta takaisin.

505
00:48:15,900 --> 00:48:17,973
Katsokaa kaikkia näitä jäänteitä.

506
00:48:18,870 --> 00:48:21,924
Tämän täytyy olla kaikkialta maailmasta.

507
00:48:21,966 --> 00:48:26,966
Tiedän, eikö?

508
00:48:33,060 --> 00:48:37,623
Okei, lähdetään takaa-ajoon.
Istutaan alas.

509
00:48:41,070 --> 00:48:42,843
Ryan, istu alas.

510
00:48:55,795 --> 00:48:57,128
Ei hätää. Hyvä.

511
00:48:58,980 --> 00:49:03,980
Työskentelemme ensin
hengitysharjoituksia

512
00:49:06,780 --> 00:49:10,283
ja sitten hyräilen.

513
00:49:13,950 --> 00:49:16,863
Ja sitten minä tarvitsen sitä
huutaa sinulta, Ryan.

514
00:49:19,380 --> 00:49:21,513
Huutaa?

515
00:49:21,840 --> 00:49:24,363
Huuto, ikään kuin tarkoitat sitä todella.

516
00:49:25,260 --> 00:49:29,610
Kuin taisteluhuuto, ei joutsenlaulu, okei?

517
00:49:31,230 --> 00:49:33,408
Hyvä.
Kunnossa.

518
00:49:33,450 --> 00:49:36,723
Sitten luen tästä kirjasta,

519
00:49:37,680 --> 00:49:43,893
ja sitten kerron
anna kulhoon sylkeä.

520
00:49:45,960 --> 00:49:47,477
Vakavasti?
Hmm.

521
00:49:48,510 --> 00:49:51,380
Kuvittele, että olet vapaa syövästä

522
00:49:52,703 --> 00:49:55,469
ja että olet kaikki mitä sinun on tarkoitus olla
tehdä sylkeä kulhoon.

523
00:49:55,511 --> 00:49:57,761
Eikö se olisi jotain?

524
00:49:59,367 --> 00:50:04,367
Okei, mennään.

525
00:50:09,256 --> 00:50:10,701
Hengitä kanssani.

526
00:53:03,998 --> 00:53:06,081
Olit erittäin hyvä, Ryan.

527
00:53:12,568 --> 00:53:14,068
Olit erittäin hyvä.

528
00:53:16,670 --> 00:53:19,194
Anna hänelle tämä juotavaksi.

529
00:53:19,236 --> 00:53:23,199
Juoda. juo,
Ryan. Juo se kaikki.

530
00:53:25,726 --> 00:53:26,604
Jatka juomista.

531
00:53:26,646 --> 00:53:31,646
Sinusta tulee erittäin hyvä
tässä, Sophie.

532
00:53:35,354 --> 00:53:38,687
Sinä teit sen. Olen niin ylpeä sinusta, kulta.

533
00:53:45,361 --> 00:53:47,111
Onko se vihdoin ohi?

534
00:53:48,358 --> 00:53:51,275
Lopulta? Siitä on vain muutama minuutti.

535
00:53:52,404 --> 00:53:55,904
Muutama minuutti? Minusta se näytti
kuin muutaman viikon.

536
00:53:57,283 --> 00:54:00,584
Olen nälkäinen.

537
00:54:00,626 --> 00:54:04,744
Tuntuu, etten ole syönyt viikkoihin.

538
00:54:04,786 --> 00:54:06,593
Mitä sinä muistat?

539
00:54:06,635 --> 00:54:10,154
Hän jätti minut.

540
00:54:10,196 --> 00:54:11,196
Jätit minut.

541
00:54:14,248 --> 00:54:15,581
Olin täysin yksin.

542
00:54:18,284 --> 00:54:21,054
Onko muuta?

543
00:54:21,096 --> 00:54:22,895
En voi liikkua.

544
00:54:22,937 --> 00:54:27,636
En voi hengittää.

545
00:54:27,678 --> 00:54:30,511
Ja ympärilläni oli ihmisiä

546
00:54:32,467 --> 00:54:34,800
ja he soittivat rumpuja,

547
00:54:36,619 --> 00:54:39,202
lyödä niitä uudestaan ja uudestaan

548
00:54:40,568 --> 00:54:42,235
kunnes korvista vuotaa verta.

549
00:54:44,360 --> 00:54:46,443
En pitänyt siitä, Sophie.

550
00:54:47,635 --> 00:54:48,740
Se on nyt ohi.

551
00:54:48,782 --> 00:54:50,918
En pitänyt siitä, Sophie.

552
00:54:50,960 --> 00:54:53,486
Kesti liian kauan. Haluan kotiin.

553
00:54:53,528 --> 00:54:56,974
Kyllä, se on ohi.
Jos olisin jäänyt

554
00:54:57,016 --> 00:54:59,458
enää kuolisin.

555
00:54:59,500 --> 00:55:02,340
Se on ohi.
Kuolisin, Sophie.

556
00:55:02,382 --> 00:55:03,265
Se on nyt ohi.

557
00:55:03,307 --> 00:55:05,961
Haluan kotiin.
Mennään kotiin.

558
00:55:06,003 --> 00:55:07,282
Haluan kotiin.
Mennään kotiin.

559
00:55:07,324 --> 00:55:08,991
Se on nyt ohi, eikö?

560
00:55:09,835 --> 00:55:10,626
Että.

561
00:55:10,668 --> 00:55:13,009
Mennään kotiin.

562
00:56:41,276 --> 00:56:43,271
Kuinka nukuit?

563
00:56:46,406 --> 00:56:49,906
Ei kovin hyvin, mutta voin nyt paremmin.

564
00:56:51,870 --> 00:56:54,018
Kuinka kauan nukuin?

565
00:56:54,060 --> 00:56:55,113
Pari päivää.

566
00:56:56,578 --> 00:56:58,340
Muutama päivä?

567
00:56:58,440 --> 00:57:00,820
Sinun täytyy olla janoinen.
Olen nälkäinen.

568
00:57:04,088 --> 00:57:05,816
Aion keittää sinulle jotain.

569
00:57:05,858 --> 00:57:08,417
Olet todella jumalan lahja, Sophie.

570
00:57:11,100 --> 00:57:13,235
Okei, tuon sinulle jotain
tee se keittiössä, okei?

571
00:57:13,277 --> 00:57:14,694
Löydä minut sieltä.

572
00:57:21,338 --> 00:57:25,117
En muista mitä minulle tapahtui.

573
00:57:25,159 --> 00:57:28,242
Mikä on viimeinen asia, jonka muistat?

574
00:57:30,343 --> 00:57:32,926
Koputimme shamaanin oveen

575
00:57:36,117 --> 00:57:41,117
ja istui...

576
00:57:41,789 --> 00:57:44,035
Ja sitten...

577
00:57:44,077 --> 00:57:48,994
Minä vain istuin siinä
enkä voinut liikkua.

578
00:57:53,871 --> 00:57:58,788
Ja soitin rumpuja uudestaan
ja uudestaan ja uudestaan, kunnes käteni vuotivat verta.

579
00:58:04,692 --> 00:58:07,695
Muistatko huutavasi?

580
00:58:07,737 --> 00:58:09,487
huusinko minä? Kenelle?

581
00:58:11,514 --> 00:58:15,378
En koskaan tehnyt sinua
ole koskaan nähnyt tai kuullut sellaisesta.

582
00:58:15,420 --> 00:58:17,973
Rintakehäsi turpoutui ja
huusit kuin leijona.

583
00:58:19,200 --> 00:58:22,820
Se oli niin seksikästä. Olen tuskin yksin
Odotin saavani sinut kotiin.

584
00:58:22,920 --> 00:58:24,370
Siksi kurkkuni sattuu.

585
00:58:26,790 --> 00:58:28,488
Rentoutua.

586
00:58:28,530 --> 00:58:30,669
Aion tehdä sinulle jotain
syömään keittiössä, okei?

587
00:58:30,711 --> 00:58:32,044
Hmm.

588
00:59:58,076 --> 01:00:00,655
Olet varmaan väsynyt.

589
01:00:00,697 --> 01:00:03,794
palaan itseeni
loput hänen tavaransa.

590
01:00:03,836 --> 01:00:04,949
Kunnossa?

591
01:00:04,991 --> 01:00:09,555
Hmm. Luulin, että tämä oli sinun asuntosi.

592
01:00:09,597 --> 01:00:11,703
Älä huoli. Tämä on minun asuntoni.

593
01:00:13,607 --> 01:00:16,473
Tämä on sinun asuntosi.
Täsmälleen.

594
01:00:17,850 --> 01:00:20,400
Kiitos, että päästit minut sisään.

595
01:00:21,150 --> 01:00:23,688
Olen niin iloinen, että menit
Madame Elenan luona.

596
01:00:23,730 --> 01:00:27,480
Hän tekee jotain hyvää.
Anna hänelle vain aikaa.

597
01:00:35,292 --> 01:00:38,042
Olen huolissani miehestäsi.

598
01:00:39,450 --> 01:00:40,638
He päästävät minut mielellään sisään

599
01:00:40,680 --> 01:00:43,430
saadakseni loput tavarani.

600
01:00:45,870 --> 01:00:47,320
En ole huolissani siitä.

601
01:00:48,870 --> 01:00:52,533
Olen huolissani, että he tekevät
yrittää suostutella.

602
01:00:55,050 --> 01:00:56,978
Tarkoitan, millainen mies olisi

603
01:00:57,020 --> 01:00:59,733
päästää kaltaisesi nainen mennä?

604
01:01:06,540 --> 01:01:07,893
En rakasta häntä enää.

605
01:01:10,365 --> 01:01:12,915
En usko, että en koskaan rakastanut häntä.

606
01:01:15,210 --> 01:01:17,410
Rakastan sinua, Ryan.

607
01:01:19,650 --> 01:01:21,800
Minäkin rakastan sinua.

608
01:01:30,030 --> 01:01:31,330
Tulen kohta takaisin, okei?

609
01:01:33,877 --> 01:01:38,877
Jos et palaa ennen kuin
En voi lopettaa tätä ruokaa,

610
01:01:39,240 --> 01:01:41,060
Tulen hakemaan sinut.

611
01:01:41,102 --> 01:01:43,293
uskon sinua.

612
01:01:44,520 --> 01:01:45,738
En usko, että tulen takaisin

613
01:01:45,780 --> 01:01:49,908
kun lopetat syömisen, mutta
Tulen takaisin, kun nouset suihkusta.

614
01:01:49,950 --> 01:01:50,945
Miltä se sinusta kuulostaa?

615
01:01:50,987 --> 01:01:54,487
Hmm-mm. Voit olla erittäin vakuuttava.

616
01:01:57,400 --> 01:01:59,533
Hyvä.

617
01:02:48,090 --> 01:02:51,500
Et ollut kauaa poissa
kuin luulin sinun jäävän.

618
01:02:51,600 --> 01:02:56,040
Oletan, että et jää
setä, mutta hänen ystävänsä luona.

619
01:02:57,570 --> 01:02:58,973
Hänen nimensä on Rajan.

620
01:03:00,619 --> 01:03:03,414
Ja haluaisin sanoa, että olet
Kaipasin sinua, mutta sinä et.

621
01:03:03,456 --> 01:03:05,686
Ei? Miksi sitten olet täällä?
Tulin hakemaan

622
01:03:05,728 --> 01:03:08,243
loput tavarasi.

623
01:03:08,285 --> 01:03:10,315
Joten ole vapaa.

624
01:04:46,951 --> 01:04:48,252
Etsitkö edelleen niitä?

625
01:04:51,926 --> 01:04:54,276
Kyllä, otin uuden kierroksen lääkkeitä,

626
01:04:54,318 --> 01:04:56,641
mutta etsin näitä.

627
01:04:56,683 --> 01:04:58,816
Kiitos.

628
01:04:59,339 --> 01:05:00,797
Toivottavasti se auttaa

629
01:05:00,839 --> 01:05:03,530
mitä ikinä käyt läpi.

630
01:05:03,572 --> 01:05:05,705
Anteeksi.

631
01:05:06,022 --> 01:05:07,355
Olen myös pahoillani.

632
01:05:09,582 --> 01:05:12,082
Olen varma, että näen sinut uudelleen.

633
01:05:14,072 --> 01:05:18,510
Sinun ei tarvitse lähteä. En tehnyt
tarkoitti mitä sanoin.

634
01:05:18,552 --> 01:05:20,462
Teit sen.

635
01:05:20,504 --> 01:05:23,414
Olen iloinen, että se tapahtui
ennemmin tai myöhemmin.

636
01:05:23,456 --> 01:05:25,921
Ja löydät oikean henkilön itsellesi.
Kuten löysin.

637
01:05:30,390 --> 01:05:31,440
Kyllä, ymmärrän.

638
01:05:32,820 --> 01:05:36,223
Luulen, että se olet sinä
se, joka pakeni luotani.

639
01:06:08,580 --> 01:06:09,371
Kaipaatko minua?

640
01:06:11,520 --> 01:06:12,793
Tiedät olevasi.

641
01:06:14,580 --> 01:06:16,218
Hän olisi niin ylpeä minusta.

642
01:06:16,260 --> 01:06:18,230
Kerroin hänelle meistä.

643
01:06:18,330 --> 01:06:19,608
Ja sitten hän sanoi kyllä
hän ei tarkoittanut mitä sanoi.

644
01:06:19,650 --> 01:06:21,498
Ja minä sanoin: "Joo, olet.

645
01:06:21,540 --> 01:06:23,088
Mutta älä huoli, henkilösi
hän odottaa sinua jossain.

646
01:06:23,130 --> 01:06:25,068
Aivan kuten omani odottaa minua."

647
01:06:25,110 --> 01:06:27,907
Ja sitten törmäsin häneen
ovi hänen eteensä ja lähti.

648
01:06:27,949 --> 01:06:29,921
Senkö sanoit hänelle? sinä,
kerroitko hänelle minusta?

649
01:06:29,963 --> 01:06:31,979
Kyllä, kerroin hänelle, millainen kaveri olet

650
01:06:32,021 --> 01:06:34,979
ja että menet sinne
ja löi hänet.

651
01:06:35,021 --> 01:06:37,937
Sanoit mitä?
No niinhän sinä sanoit, eikö niin?

652
01:06:37,979 --> 01:06:39,858
Tarkoitan, joo, niin minä sanoin.

653
01:06:39,900 --> 01:06:41,619
Mutta sinä todella kerroit sen hänelle?

654
01:06:41,661 --> 01:06:44,268
Että. Se oli upeaa.

655
01:06:44,310 --> 01:06:46,068
Millainen oli suihku?
Se oli hyvää.

656
01:06:46,110 --> 01:06:48,860
Hei, näytät paremmalta.

657
01:06:48,902 --> 01:06:50,985
Okei, pukeudu.

658
01:07:38,815 --> 01:07:40,565
Tehdään jotain.

659
01:07:41,754 --> 01:07:42,545
Todella?

660
01:07:42,587 --> 01:07:44,511
Kyllä, tehdään jotain.

661
01:07:47,973 --> 01:07:50,338
Mennään ulos jonnekin.
Kunnossa.

662
01:07:50,380 --> 01:07:53,352
Että.
Silloin olosi todellakin parempi.

663
01:07:53,394 --> 01:07:55,527
Is.

664
01:07:57,645 --> 01:08:00,978
Mennään, mennään messuille.

665
01:08:02,100 --> 01:08:05,053
Tuntuu kuin voisin taas haistaa.

666
01:08:05,190 --> 01:08:06,591
Haluan haistaa popcornia kanssasi.

667
01:08:06,633 --> 01:08:08,590
Kunnossa.

668
01:08:08,632 --> 01:08:11,024
Haluan myös haistaa popcornia kanssasi.

669
01:08:11,066 --> 01:08:13,682
Sitten mennään.
Juuri nyt?

670
01:08:13,724 --> 01:08:16,845
Että. Juuri nyt.
Kunnossa.

671
01:08:16,887 --> 01:08:19,413
Että. Mennään. minä lähden.

672
01:08:22,677 --> 01:08:27,619
♪ Tiedän, tiedän, tiedän ♪

673
01:08:27,661 --> 01:08:30,795
♪ Minulle on paikka ♪

674
01:08:34,250 --> 01:08:39,250
♪ Tiedän, tiedän, tiedän ♪

675
01:08:39,352 --> 01:08:42,769
♪ Minulle on paikka ♪

676
01:08:50,466 --> 01:08:53,049
Onko tämä rakkauden tunne?

677
01:08:54,135 --> 01:08:57,798
Jos on, niin se on ensimmäinen kerta
jos joskus tunsin sen.

678
01:08:57,840 --> 01:09:00,361
Ja maistuuko jäätelö tältä?

679
01:09:00,403 --> 01:09:02,408
Se on parempi kuin popcorn, eikö?

680
01:09:02,450 --> 01:09:04,248
Is.

681
01:09:04,290 --> 01:09:06,962
Alkaako sinusta taas tuntumaan
kuinka vanha olet?

682
01:09:07,004 --> 01:09:11,021
Tunnen olevani uusi minä. Nuori,
vapaa ja villi.

683
01:09:37,071 --> 01:09:42,071
♪ Voi, tiedän, tiedän, tiedän ♪

684
01:09:43,962 --> 01:09:46,824
♪ Minulle on paikka ♪

685
01:09:46,866 --> 01:09:50,288
♪ Minulle on paikka ♪

686
01:09:50,330 --> 01:09:52,659
♪ Tiedän, tiedän, tiedän ♪

687
01:09:52,701 --> 01:09:57,701
♪ Minulle on paikka ♪
♪ Minulle on paikka ♪

688
01:09:59,322 --> 01:10:03,101
♪ Voi ♪

689
01:10:03,143 --> 01:10:05,691
♪ Minulle on paikka ♪

690
01:10:05,733 --> 01:10:09,491
♪ Minulle on paikka ♪

691
01:10:09,533 --> 01:10:14,480
♪ Tiedän, tiedän, tiedän ♪
♪ Siellä on paikka ♪

692
01:10:14,522 --> 01:10:18,329
♪ Minulle ♪
♪ Minulle on paikka ♪

693
01:10:18,371 --> 01:10:20,121
♪ Voi ♪

694
01:10:26,671 --> 01:10:30,044
En tiedä. Tämä on hyvin outoa.

695
01:10:30,086 --> 01:10:33,783
Veit minut tuon noitalääkärin luo
ja heräsin uuden miehen.

696
01:10:35,370 --> 01:10:37,383
Millaista mustaa magiaa hän suoritti?

697
01:10:38,310 --> 01:10:40,428
Et kadu sitä, ethän?

698
01:10:40,470 --> 01:10:42,078
Miten voisin valittaa?

699
01:10:42,120 --> 01:10:44,418
Tarkoitan, se paransi minut.

700
01:10:44,460 --> 01:10:47,718
Itse asiassa ajattelin palata takaisin
lääkäriin ja ota uusi biopsia.

701
01:10:47,760 --> 01:10:50,043
Sinun pitäisi. kyllä,
näytät paljon paremmalta.

702
01:10:51,300 --> 01:10:53,958
Okei, ehkä huomenna.
Anna hänelle muutama päivä.

703
01:10:54,000 --> 01:10:58,130
Anna Madame Elenan taikuuden
työstä sinua vielä vähän.

704
01:10:58,230 --> 01:11:00,470
Olet niin rauhallinen asian suhteen.

705
01:11:00,570 --> 01:11:03,333
Kuten syöpälääke.

706
01:11:04,230 --> 01:11:06,528
Siitä me puhumme.

707
01:11:06,570 --> 01:11:08,923
Hyvin ehkä.

708
01:11:10,350 --> 01:11:13,338
Tiedän kyllä, mutta tämä on hyvin outoa.

709
01:11:13,380 --> 01:11:14,643
Ihan kuin en ymmärtäisi.

710
01:11:15,900 --> 01:11:18,003
Mutta kiitos.

711
01:11:19,287 --> 01:11:20,704
Ei ollenkaan.

712
01:11:21,805 --> 01:11:25,790
Nyt varsinainen kysymys on
pidänkö uudesta sinusta.

713
01:11:25,980 --> 01:11:30,980
Todellinen kysymys on, tekevätkö he
uusi minä pitää sinusta.

714
01:11:41,967 --> 01:11:43,731
Sitäkö haluat tehdä?
Että.

715
01:11:43,773 --> 01:11:46,098
Kyllä, tarkoitan, se on
ainoa tapa järjestää

716
01:11:46,140 --> 01:11:50,693
makuuhuone kunnolla.

717
01:11:55,020 --> 01:11:56,963
Sophie, älä keskeytä.

718
01:11:58,200 --> 01:12:01,398
Trendi, mikä se on?
Tarvitsen sinua tänne.

719
01:12:01,440 --> 01:12:03,018
En voi hyvin.

720
01:12:03,060 --> 01:12:05,988
Pärjäät kyllä. Anna vain vähän aikaa.

721
01:12:06,030 --> 01:12:07,338
Sitä paitsi se on mitä halusit.

722
01:12:07,380 --> 01:12:09,618
Ei, ei, ei. Se ei ole sitä.

723
01:12:09,660 --> 01:12:11,988
Tämä on, tämä on jotain muuta.

724
01:12:12,030 --> 01:12:16,578
Tunnen itseni fyysisesti sairaaksi.

725
01:12:16,620 --> 01:12:19,803
Älä ole niin dramaattinen.
Olen tosissani, Sophie.

726
01:12:21,204 --> 01:12:23,208
tuskin näen.

727
01:12:23,250 --> 01:12:26,028
Se on korvissani
kuurouttavaa rummutusta.

728
01:12:26,070 --> 01:12:30,363
En tiedä mitä tapahtuu
tapahtuu, mutta tarvitsen sinua täällä.

729
01:12:31,200 --> 01:12:33,258
Kuulostaa siltä, ​​että olet juonut liikaa.

730
01:12:33,300 --> 01:12:34,938
Olen tosissani, Sophie.

731
01:12:34,980 --> 01:12:36,588
Vanhempani vievät minut sairaalaan.

732
01:12:36,630 --> 01:12:38,298
Olen hyvin pahoillani.

733
01:12:38,340 --> 01:12:40,533
Jos olisin siellä, ajaisin sinut itse.

734
01:12:42,060 --> 01:12:42,858
Minä lähden nyt.

735
01:12:42,900 --> 01:12:47,118
Joten voin soittaa sinulle
sen jälkeen, kun lääkärit tutkivat minut?

736
01:12:47,160 --> 01:12:51,213
Kyllä, voit soittaa minulle.
Okei, kiitos. Kiitos.

737
01:12:52,650 --> 01:12:54,650
Mikä hätänä?

738
01:12:54,750 --> 01:12:55,548
Se oli Trendi.

739
01:12:55,590 --> 01:12:58,740
Tiedän, että se on trendi. Mitä tapahtuu?

740
01:12:59,080 --> 01:13:00,773
Hän sanoi kyllä
hän menee sairaalaan.

741
01:13:02,070 --> 01:13:05,553
Onko hän sairas rakkaudesta?
Kyllä, luulen niin.

742
01:13:08,040 --> 01:13:11,343
Oletko huolissasi hänestä?
Kyllä, vähän.

743
01:13:14,070 --> 01:13:15,888
Oliko hän sairas kun jätit hänet?

744
01:13:15,930 --> 01:13:17,538
Hänellä on kilpirauhasen ongelmia

745
01:13:17,580 --> 01:13:21,228
jota varten hän ottaa pillereitä, mutta ei sen takia
hän ei koskaan päätynyt ensiapuun.

746
01:13:21,270 --> 01:13:23,013
Siksi olen hieman huolissani.

747
01:13:24,120 --> 01:13:26,070
Voisiko tämä olla suunnitelma saada sinut takaisin?

748
01:13:27,720 --> 01:13:30,483
Pistää ajattelemaan, eikö?

749
01:13:30,960 --> 01:13:33,093
Mielestäni kyllä.

750
01:14:07,699 --> 01:14:09,478
Kuinka voin auttaa?

751
01:14:09,520 --> 01:14:11,670
Onko Sofia täällä?

752
01:14:12,210 --> 01:14:13,728
Oletko trendi?

753
01:14:13,770 --> 01:14:15,940
Kyllä, olen hänen miehensä.

754
01:14:18,736 --> 01:14:21,401
Mistä te kaksi tunnette toisenne?

755
01:14:21,443 --> 01:14:23,721
No nyt parin vuoden ajan.

756
01:14:23,763 --> 01:14:29,328
Katsos, olen pahoillani kaikesta, mutta
Minusta tämä ei ole hyvä aika

757
01:14:29,370 --> 01:14:31,935
näyttämään tältä.

758
01:14:31,977 --> 01:14:34,278
Voitko kutsua hänet alas?

759
01:14:34,320 --> 01:14:36,888
Tarkoitan, katsokaa, voimme tehdä sopimuksen
parempi aika tälle

760
01:14:36,930 --> 01:14:40,200
luulen. Mutta minä, vain minä
Minun täytyy puhua hänelle.

761
01:14:42,180 --> 01:14:43,280
tarkoitan...
Trendi,

762
01:14:44,460 --> 01:14:45,251
mitä sinä teet täällä?

763
01:14:45,293 --> 01:14:47,643
Katso minua. Tarvitsen sinua.

764
01:14:48,600 --> 01:14:51,228
On liian myöhäistä. Mitä sinä teet?

765
01:14:51,270 --> 01:14:52,728
Näytät siltä kuin sinun pitäisi
olla sairaalassa.

766
01:14:52,770 --> 01:14:53,561
Ei, ei.

767
01:14:53,603 --> 01:14:56,628
En voinut jäädä sinne
he tekevät hakuja

768
01:14:56,670 --> 01:14:58,008
ja odotimme tuloksia.

769
01:14:58,050 --> 01:15:00,168
Voitko tulla ulos juttelemaan?

770
01:15:00,210 --> 01:15:01,155
Ei, mene takaisin sairaalaan.

771
01:15:01,197 --> 01:15:02,343
Löydän sinut sieltä.

772
01:15:03,420 --> 01:15:04,968
Kun?

773
01:15:05,010 --> 01:15:06,048
Aina kun palaat sinne.

774
01:15:06,090 --> 01:15:07,113
Hyvä. Hyvä.

775
01:15:08,730 --> 01:15:12,580
Palaan sinne jos niin
tarkoittaa, että nähdään siellä.

776
01:15:13,496 --> 01:15:15,528
Okei, Trend, katso, en tiedä

777
01:15:15,570 --> 01:15:18,123
miten löysit minut, mutta tämä ei ole oikein.

778
01:15:20,640 --> 01:15:22,374
Jätitkö minut hänen takiaan?

779
01:15:22,416 --> 01:15:23,378
Pilailetko minua?
Okei, Trend.

780
01:15:23,420 --> 01:15:25,348
Nähdään myöhemmin.
Okei, ei, odota.

781
01:15:25,390 --> 01:15:27,993
Okei, minä menen. Kunnossa?

782
01:15:30,000 --> 01:15:33,183
Anteeksi.
Hyvä. Löydän sinut sieltä.

783
01:15:41,610 --> 01:15:42,610
Löydän sinut sieltä.

784
01:15:44,160 --> 01:15:46,293
Hyvä.

785
01:15:54,330 --> 01:15:55,788
Olen niin pahoillani, Ryan.

786
01:15:55,830 --> 01:15:57,558
Mitä helvettiä hänelle tapahtui?

787
01:15:57,600 --> 01:15:59,700
En tiedä, mutta aion ottaa selvää.

788
01:16:00,637 --> 01:16:03,468
Haluatko, että tulen? Haluat
menenkö kanssasi?

789
01:16:03,510 --> 01:16:04,848
Se ei ehkä ole hyvä idea.

790
01:16:04,890 --> 01:16:07,614
Se on sairaala ja hänen tahtonsa
vanhemmat olla paikalla.

791
01:16:07,656 --> 01:16:09,333
Ei, minä menen kanssasi.

792
01:16:10,498 --> 01:16:13,131
Hyvä. Haluaisin sen.
Että. Että.

793
01:16:15,288 --> 01:16:20,288
Valmistaudutaan.

794
01:16:26,198 --> 01:16:29,227
Seuraako se auto meitä?

795
01:16:29,269 --> 01:16:31,398
Jossa? Takanamme?

796
01:16:31,440 --> 01:16:33,768
Kyllä, hän on seurannut meitä siitä lähtien
aloitimme kotoani.

797
01:16:33,810 --> 01:16:36,877
Vittu, se on mielestäni Trendin auto.

798
01:16:46,884 --> 01:16:49,552
Eikö hän ole sairaalassa?
Mitä hän tekee täällä?

799
01:16:49,594 --> 01:16:50,385
En tiedä.

800
01:16:50,427 --> 01:16:54,921
Aja vain ja katso
vieläkö hän seuraa meitä?

801
01:17:00,424 --> 01:17:02,339
Tässä se on.

802
01:17:02,381 --> 01:17:04,521
Se tulee viereltämme.
Trend, mitä teet?

803
01:17:05,751 --> 01:17:07,401
Trend, mitä teet?

804
01:17:07,443 --> 01:17:09,298
Mitä sinä teet?
Stop!

805
01:17:09,340 --> 01:17:11,601
Trend, sinun on lopetettava, kiitos.

806
01:17:11,643 --> 01:17:15,733
Laita ase alas.
Laita ase alas.

807
01:17:15,775 --> 01:17:18,463
He pysäyttävät meidät.

808
01:17:24,105 --> 01:17:26,453
Jumalauta, se on aivan automme takana.

809
01:17:26,495 --> 01:17:28,882
hei odota sinua
sinun ei tarvitse tehdä sitä.

810
01:17:28,924 --> 01:17:31,091
Ole hyvä.
Laita ase alas!

811
01:17:32,410 --> 01:17:33,773
Hän on hullu mies.

812
01:17:46,940 --> 01:17:50,523
Se on tulossa
meille. Tässä se on.

813
01:18:03,438 --> 01:18:04,768
Mitä teit minulle?

814
01:18:04,810 --> 01:18:05,867
Hei, sinun ei tarvitse tehdä sitä.

815
01:18:05,909 --> 01:18:08,359
Mitä teit minulle?

816
01:18:08,401 --> 01:18:10,290
Minä kuolen!

817
01:18:10,332 --> 01:18:11,322
Mitä teit minulle?

818
01:18:11,364 --> 01:18:12,789
Lopeta. Laita ase alas.

819
01:18:12,831 --> 01:18:14,266
Laita ase alas. Mitä sinä teet?

820
01:18:14,308 --> 01:18:15,099
Laita ase alas.

821
01:18:15,141 --> 01:18:16,946
Myrkytit minut.
Laita ase alas.

822
01:18:16,988 --> 01:18:19,121
Lopeta.

823
01:18:20,069 --> 01:18:21,803
Trend, lopeta. Lopeta.
Myrkytit minut.

824
01:18:21,845 --> 01:18:23,147
Myrkytit minut.

825
01:18:23,189 --> 01:18:25,126
Kuinka voisin tehdä sen?

826
01:18:25,168 --> 01:18:26,635
Hei, rauhoitu, rauhoitu.

827
01:18:26,677 --> 01:18:28,086
Sinun ei tarvitse tehdä tätä.

828
01:18:28,128 --> 01:18:29,816
Ei! Ole hiljaa kaveri.

829
01:18:29,858 --> 01:18:31,248
Olen kuollut mies, joka edelleen kävelen.

830
01:18:31,290 --> 01:18:33,728
Rakastamme todella toisiamme, okei?

831
01:18:33,770 --> 01:18:34,976
Nuo pillerit, löysin ne kylpyhuoneesta!

832
01:18:35,018 --> 01:18:37,161
Miten saatoin saastuttaa ne? Miten?

833
01:18:37,203 --> 01:18:39,936
En ole mitenkään saastuttanut niitä.

834
01:18:39,978 --> 01:18:44,208
En tiedä
mitä minulle tapahtuu!

835
01:18:44,250 --> 01:18:45,978
Anna lääkäreiden kertoa sinulle, Trend.

836
01:18:46,020 --> 01:18:48,683
Mene takaisin sairaalaan.

837
01:18:48,725 --> 01:18:50,725
En kestä.

838
01:18:51,610 --> 01:18:53,478
Katso, minä tulen sinne, okei?

839
01:18:53,520 --> 01:18:54,978
Tule nyt takaisin.

840
01:18:55,020 --> 01:18:56,810
Me, teemme molemmat.

841
01:18:56,910 --> 01:18:59,718
Olen pahoillani, Trend, mutta niin olen minäkin
kävi läpi jotain vastaavaa.

842
01:18:59,760 --> 01:19:02,993
Ei ollenkaan
et näytä siltä!

843
01:19:06,150 --> 01:19:07,100
Ole hyvä.
Trendi?

844
01:19:08,550 --> 01:19:09,341
Nyt takaisin sairaalaan.

845
01:19:09,383 --> 01:19:11,238
Ja tapaan sinut siellä, okei?

846
01:19:11,280 --> 01:19:13,624
Me molemmat pääsemme sinne. Laita ase alas.

847
01:19:23,911 --> 01:19:26,044
Mennään.

848
01:19:27,732 --> 01:19:29,571
Rauhoittua.

849
01:19:29,671 --> 01:19:31,004
Rauhoitu, okei?

850
01:19:56,240 --> 01:19:57,701
He tappavat meidät!

851
01:19:57,743 --> 01:19:58,534
Hän halusi tappaa meidät.

852
01:19:58,576 --> 01:19:59,367
Ei, se ei olisi

853
01:19:59,409 --> 01:20:01,718
veti liipaisinta.
Hän halusi tappaa meidät.

854
01:20:01,760 --> 01:20:03,366
Olen niin pahoillani, Raj.

855
01:20:03,408 --> 01:20:04,311
Mennään pois täältä.

856
01:20:04,353 --> 01:20:05,569
Ajaa! Ajaa!

857
01:20:30,147 --> 01:20:32,568
Hauska nähdä sinut taas, Sophie.

858
01:20:32,610 --> 01:20:34,968
Olen iloinen nähdessäni, että teet niin
hyvin toipunut.

859
01:20:35,010 --> 01:20:36,138
Kiitos avustasi.

860
01:20:36,180 --> 01:20:38,658
Näen, että Trend on hyvissä käsissä.

861
01:20:38,700 --> 01:20:40,908
Teemme kaikkemme.

862
01:20:40,950 --> 01:20:42,783
Toivotaan uutta ihmettä.

863
01:20:49,770 --> 01:20:52,433
Ole hyvä ja anna heille tilaa.

864
01:21:16,854 --> 01:21:18,854
Mitä teit minulle?

865
01:21:19,764 --> 01:21:21,597
Mitä, mitä teit?

866
01:22:05,909 --> 01:22:07,659
Sisko! Sisko! Auttaa.

867
01:22:12,939 --> 01:22:16,272
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,

868
01:22:18,353 --> 01:22:21,270
11,12,13,14,15,17,18,19,20.

869
01:22:23,667 --> 01:22:28,622
Hän ei ole siellä.

870
01:22:28,664 --> 01:22:30,797
Olen pahoillani.

871
01:22:33,868 --> 01:24:57,868
Käännös ZiBrZg